一個特別的數字：

　　A Significant Number

　　65

　　每扇阿魯克內開內倒窗都可以

　　由65個PET塑料瓶制成。

　　Every one of our tilt and turn windows

　　can be made out of 65 PET bottles.

　　我們每年回收近150萬個PET塑料瓶，

　　用于REVIVE系列。

　　In our REVIVE series,

　　we recycle approximately 1.5 million PET bottles yearly.

　　對于這樣的一個數字，

　　至少我們是非常欣慰的，

　　沒有讓這些塑料瓶流落到大海或者自然環境中。

　　So that is a serious number,to be proud of at least,

　　that these bottles don't end up in our seas or in the environment.

　　通過我們的產品，

　　讓塑料回收再利用，擔負起守護地球的責任。

　　這是我們引以為豪的事業。

　　With our windows,

　　we recycle a lot of plastic

　　and we take care of our planet.

　　That's definitely something to be proud of.

　　【關于阿魯克/About AluK】

　　阿魯克集團是一家集設計研發鋁合金門窗幕墻系統為一體的全球知名企業。在全球主要國家有著60多年的專業經驗，在世界很多著名建筑上都可以看到我們的建筑系統。長久以來，我們遵循家族管理的經營模式，在本土化的經營過程中，向客戶提供定制化的專業服務和技術支持。通過認證的測試設備和內部專業的研發團隊，提供高性能的系統產品。

　　The group AluK is a global leader in the design and engineering of aluminum window,door and curtain walling systems.With more than sixty years of expertise and operations in major countries around the globe,our building systems have been specified for many of the world’s most advanced and prestigious buildings.Our long heritage of family-run businesses means we believe in a local approach,bringing AluK closer to our clients through expert service and support tailored to each market.Through accredited testing facilities and in-house research and development,we ensure our products offer high performance solutions and exceed many industry standards.